La noche de la literaturaLiteranit es un festival multidisciplinario centrado en la literatura y todas sus vertientes. Promovido desde el 2019 por la Institución Francesc de B. Moll, tiene como objetivo principal fomentar la lectura y dinamizar el circuito cultural de las Islas Baleares. Literanit acontece un espacio de encuentro entre creadoras, gestoras, productoras y otros agentes culturales en el que repensar la relación de la sociedad con la literatura desde diferentes puntos de vista. Literanit se estructura en torno a una programación que incluye charlas, mesas redondas, presentaciones, recitales poéticos, lecturas, conciertos, cuenta-cuentos, slam poéticos, glosadors y representaciones teatrales, entre otros. Un itinerario compuesto por actividades simultáneas pensadas para llegar a todo el mundo. Esta quinta edición, que lleva por título “Literatura y cine. Territorios compartidos”, tendrá lugar el sábado 30 de septiembre de 2023 a todas las Baleares, Cataluña y València. El festival acontecerá un espacio para reflexionar sobre las intersecciones de estos dos lenguajes artísticos a lo largo de la historia y para debatir alrededor de las creaciones contemporáneas que exploran el universo audiovisual y literario. Espacios de todo tipos serán los encargados de acoger las actividades, todo ayudante a crear un itinerario dinámico y abierto que promueve la descentralización de la cultura y la… Continue reading Literanit 2023

La 41.ª edición de la Feria del Libro de Palma, que organiza el Gremi de Libreters de Mallorca, reunirá 22 librerías del 26 de mayo al 4 de junio en el paseo del Born. A lo largo de estos diez días, la muestra ofrece un extenso programa de actividades que incluye presentaciones de novedades editoriales, firmas con los autores, talleres, cuentacuentos, recitales de poesía y de relatos eróticos, conciertos y un homenaje a dos autores de referencia de las letras mallorquinas: Maria Antònia Oliver i Antoni Serra. Elpregón inaugural irá a cargo del poeta y traductor ibicenco de origen británico, Ben Clark, mientras que el pregonet infantil lo hará Ramon Bassa, profesor emérito de Didáctica de las Habilidades Lingüísticas de la UIB y autor de la colección «Poco a poco». Más de una treintena de escritores que presentan novedades editoriales estarán, durante estos diez días, en Palma para presentar sus obras y firmar libros, ya sea en los espacios comunes habilitados por el gremio, en el recinto ferial, como en los estands individuales de las diferentes librerías. Entre los autores que han confirmado su presencia destacan nombres como Sebastià Portell, Imma Monsó, Megan Maxwell, Sandra Miró, Krao, Rebeca Stones, Catalina Alou, Dora Muñoz, Irene Solanich, Raquel Gámez-Serrano, Miquel Àngel Ballester, Carla Nyman, Míriam Tirado, Marta León, Luna Javierre, Defreds, María Esclápez,… Continue reading El Gremi de Llibreters organiza más de 70 actividades para promover la cultura

Domingo 23 de abril, de 9 a 21 horas, libros y rosas El próximi domingo 23 de abril las librerías salen a las calles de Palma por Sant Jordi.  El presidente del Gremi de llibreters de Mallorca, Àlex Volney, ha afirmado hoy en rueda de prensa que el hecho de que “la Diada coincida en domingo es una oportunidad para disfrutar de forma más relajada y durante más horas. De la misma forma que permite compaginar la compra de libros con otras actividades fuera de Palma.”  También ha destacado que es una oportunidad para que puedann asistir personas que viven fuera de Palma y que en dias laborables no pueden acercarse a Ciutat.   La Rambla Via Roma  Blanquerna Sant Miquel  Plaça Major  Marques del Palmer  Plaça de Cort Passeig del Born 

Coordinado y presentado por Laia Malo, traductora y vocal de la AELC por las Illes.  Traducciones habitadasUna sesión sobre la traducción de narrativa del italiano al catalán con Meritxell Cucurella-Jorba. Será el jueves 9 de marzo a las 19.30 h en la librería Finis Africae. La Pulitzer Sara Teasdale también habla catalánUna sesión sobre la traducción poética del inglés al catalán con Joan Antoni Cerrato. Sera el jueves 30 de marzo a las 19.30 h en la librería Finis Africae.

La presentación será el próximo martes, 14 de febrero, a las 19:00 h en la librería Finis Africae, situada en la plaza Alexander Fleming, número 17. En el último Curs Eivissenc de Cultura: “Els reptes actuals del món editorial”, se reflexionó entorno a los trabajos de las editoriales ibicencas, constatando la falta de visibilidad de sus libres fuera de la isla. Frente a etsa caréncia el IEE tiene previsto presentar su fondo bibliográfico en diversas librerías de los Països Catalans. También se llevará a termino la presentación de la última novedad editorial: «Sargantanes, el temps s’acaba», a cargo de los autores, Sebastián Candela y Antònia Maria Cirer, miembros del voluntariado SOS Sargantanes, organización que recibió el premio de la Obra Cultural Balear, Francesc de Borja Moll, en 2021. Intervendran también Andreu Carles López, propietario de la libreria Finis Africae y Marià Mayans, presidente del IEE, para explicar con más detalle el contenido del Fondo Bibliográfico.

Desde hoy, y hasta el próximo 31 de octubre,#llibreriaeditorialfinisafricae estará presente en la 10a ed. de la Plaça del Llibre de València, que se podrà visitar en la Pl. de l’Ajuntament y adonde se podrá disfrutar de más de 70 actividades para todos los públicos para impulsar la lectura

Cincuenta historias para querer todavía más a la música. Editado por la editorial Finis Africae, es un libro que he escrito basado en los posts sobre vinilos y música que llevo haciendo en facebook desde hace muchos años. Son cincuenta historias sobre cincuenta vinilos, cincuenta artistas, fundamentales en mi vida, en la primera parte de la mi vida como amante y como a profesional de la música después. No son los mejores, ni los más importantes…. son los míos; o mejor dicho, lo fueron en el momento en que los conocí.

Ayer fuímos los anfitriones en la jornada del ciclo «Camaleons» con #PauSif @SanchisFerrer organizada por @EscriptorsAELC y coordinada por @LaiaMaLo. Literatura croata y traducción. Gracias a todos por asisti. Vídeo en el #youtube de la AElC. Os dejamos unas fotos del acto

Camaleons o la màgia de l’ofici de traduir es un ciclo de la AELC en que un traductor habla de las obras que ha traducido y explica las características, la forma de trabajar y las dificultades en el proceso de traducción. El objectivo de las sesiones es que el público lector se de cuenta que traducir es volver a configurar un mundo en la lengua propia, adoptar la voz y la personalidad de un autor. Las actividades se harán en Palma y también virtualmente a través del canal de Youtube de la AELC. Los traductores conversaran con Laia Malo, vocal de la AELC y traductora. «Petita gran literatura: la croata», con Pau Sif i Laia MaloJueves 9 diciembre a las 19.30 h en la Llibreria Finis Africae (Plaça d’Alexander Fleming, 17). Pau Sif ha traducido poetas como Petar Matović, Janko Polić-Kamov, Marko Pogačar o Tonko Maroević, y narradores como Giorgio Faletti, Luka Bekavac, Tanja Stupar-Trifunović, Zoran Malkoč o Lana Bastašić.

L’Ajuntament de Ses Salines, a través de l’Àrea de Cultura i en col·laboració amb la Llibreria Editorial Finis Africae, convoca la cinquena edició del Concurs de relats breus per a Microteatre  Vila de Ses Salines. L’objectiu del concurs és, seleccionar els vuit relats que seran publicats per l’Ajuntament de Ses Salines amb col·laboració amb la Llibreria Editorial Finis Africae, i els quatre que seran representats, tot coincidint amb la celebració de la sisena edició d’aquests premis. Requisits Autors majors de divuit anys.• Obres narratives inèdites i que no hagin estat representades públicament.• Escrites en català o en castellà.• Que no hagin estat premiades en altres concursos.• Tema, gènere i estil dels relats lliure.• Susceptibles d’esser representats amb una durada màxima de 15 minuts.• La seva extensió no podrà excedir les 15 pàgines, en format DIN A 4 per una sola cara, amb tipografia Arial, cos 12 i a doble espai.• L’escrit de relat breu presentat inclourà únicament el títol i el relat.• Queda expressament prohibit fer-hi constar el nom de l’autor o altres dades que l’identifiquin dins el relat.• Cada autor només pot presentar un original. Recepció de les obres Els relats s’han d’enviar a través de correu electrònic a l’adreça d’email:… Continue reading Convocat el Vè Concurs de Relats Breus per a Microteatre Vila de Ses Salines